罗相
家会
她，或者他们可能会失去兴趣，或者她无
通过评估，他们会撤销他们的报价。也许他们会她，然后对她很不好。她的思绪转向了雅典娜提到的那个肮脏的
间。她确信自己永远不会
任何事
而
终陷入困境。这信念开始
，她怎么能确定她会完全按照他们的意愿去呢?
“准备好回去了吗?”萨姆重复道。
“我想是的，”汉娜回答道。
名工作
员被叫来，汉娜被关在笼子
， 返回到“堆栈”。
她的近邻是
只雌
，但两个笼子之外坐着个男孩，她时不时
看他
，当她和周围的女孩们说话时，他也凝视着她。
她分享了她的悲惨故事，就像她
周多次分享的那样， 并了解了他们每个的况:
卖妻子的
待丈
、持有
品的错误定罪、个缺钱的家庭。
汉娜是唯个即将售的女孩，家已经好了准备，她的听众对她与家会面的细节很感兴趣。
他们似乎对汉娜对这座子的了解特别感兴趣，当汉娜无回答问题时，他们就猜测、猜测这座住宅的外观、它的社区环境，以及她将被关押的方。
夜幕降临，被褥来了，夜
降临，邻居们自慰着，窃窃
语着。她醒着，凝视着虚空，哀叹、担忧，希望能睡着。
持续了段时间，然后她又醒了，睡得不安稳，醒了，等待黎明，又睡了。
今
早，灯
让她
吃惊，灯并没有像过去几样在她醒来准备迎接新的后才亮起来，而是弄醒了
睡的她。（这句是直译，个理解是过去几汉娜睡不好，没亮灯前就醒了）
她的邻居们了起来，说了声“早好”，然后走到
桶旁
空自己，汉娜也了同样的事，小便，这是另
不再让她感到难为的事。
从她和
后起从廉价
寓醒来至今，已经有个星期了，在某种意
是自由的，但在其他意却并不自由。她想象着今的自己回到
前，试图解释从那时起她经历了什么，她遭受了什么，她享受过什么。这种快乐是难解释的事，当她想象着年轻点的自己凝视着她，听着她的话，试图理解她时，她的喉咙哽住了。无论从这刻起，
了什么，她都已经了不可挽回的改变。
她看着邻居们被带走，而她则无休止等待他们来接她。
后，在那早 9 点 30 分 就在她接受评估的前半小时 她的笼子被抬起并带到了沙&***12016;旁边的间。她被戴了脚镣，被解开并获准通过门。
“你为什么来这?”那的男问道，当他读她项圈的标签时，她抬起了
让他更
易看清。
“我的评估在 10点钟。”
他检查了他的平板电脑。 “你迟到了，”他抱怨道，好像这是她的错样。
“是的先。”
“你的
道或直肠有
液吗?”
“不，先，”她回答道，同时想知道为什么她的另个
会有液。
他把她关在淋浴笼，她洗得很快，她的心像往常样在
、肥皂和洗液
变得愉悦。
她说完，有递给她条
巾。她怀疑她今不会化妆，所以她尽可能把
擦
，然后等待，看着
隶们在为陈列室准备的路经过。黛利拉在那
，开心聊，把其他女孩打扮得很漂亮。
黛利拉是个灵感来源，汉娜告诉自己，这是她现的将可怕的事变成祝福的的好例子。
直到工作员现，用铁链锁住汉娜的手脚后，汉娜才开始感到紧张。女工作员无话可说，没有闲聊，没有什么可以分散注意力的，所以汉娜默默跟在她后面，穿过沙&***12016;，走进
般的厅，后到达个狭窄的间，有扇门，每扇门都有个门。与视线齐平的小窗口，面写着“评估档位 1”、“评估档位 2”和“评估档位 3”。
女孩透过窗户往外看，打开
扇门，汉娜的耳朵紧张得充
了，她走进了个小笼子，这个笼子不超过英尺见方，两侧和前面从板到
板都有铁栅栏。
女孩关门并锁了身后的门。
她的旁边还有两个空笼子。所有个笼子都面对个更的笼子，这是个小型的训练室，配有厕所、槽和床垫。她猜测，这就是她接受评估的方。评估笼的另侧列着另栅栏，栅栏之外是椅子、个柜子和面漆成
的空墙。切都线充
，
明亮的荧灯照亮了这的切。
她意识到，评估她的会坐在那些椅子，透过栏杆看着她和她的同伴。
她太焦虑了，以至于身体开始感到不适。她怎么能这么？ 在完全陌的面前？ 她甚至都不记得她前选择的那个男孩或女孩。 如果她选择了个她不喜欢的怎么
？
汉娜仍然被锁链锁住，当隔壁笼子的门打开时，她猛惊，几乎摔倒了。
个像她样被锁链和项圈束缚的
体男孩走了进来，门在他身后迅速关并锁。
汉娜昨从平板电脑隐约认了他。她看了他，又移开了视线，不知道该
家会她，或者他们可能会失去兴趣，或者她无通过评估，他们会撤销他们的报价。也许他们会她，然后对她很不好。她的思绪转向了雅典娜提到的那个肮脏的间。她确信自己永远不会任何事而终陷入困境。这信念开始，她怎么能确定她会完全按照他们的意愿去呢?“准备好回去了吗?”萨姆重复道。
“我想是的，”汉娜回答道。
名工作员被叫来，汉娜被关在笼子， 返回到“堆栈”。她的近邻是
只雌，但两个笼子之外坐着个男孩，她时不时看他，当她和周围的女孩们说话时，他也凝视着她。她分享了她的悲惨故事，就像她
周多次分享的那样， 并了解了他们每个的况:卖妻子的待丈、持有品的错误定罪、个缺钱的家庭。汉娜是唯
个即将售的女孩，家已经好了准备，她的听众对她与家会面的细节很感兴趣。他们似乎对汉娜对这座
子的了解特别感兴趣，当汉娜无回答问题时，他们就猜测、猜测这座住宅的外观、它的社区环境，以及她将被关押的方。夜幕降临，被褥来了，夜
降临，邻居们自慰着，窃窃语着。她醒着，凝视着虚空，哀叹、担忧，希望能睡着。持续了
段时间，然后她又醒了，睡得不安稳，醒了，等待黎明，又睡了。今
早，灯让她吃惊，灯并没有像过去几样在她醒来准备迎接新的后才亮起来，而是弄醒了睡的她。（这句是直译，个理解是过去几汉娜睡不好，没亮灯前就醒了）她的邻居们
了起来，说了声“早好”，然后走到桶旁空自己，汉娜也了同样的事，小便，这是另不再让她感到难为的事。从她和
后起从廉价寓醒来至今，已经有个星期了，在某种意是自由的，但在其他意却并不自由。她想象着今的自己回到前，试图解释从那时起她经历了什么，她遭受了什么，她享受过什么。这种快乐是难解释的事，当她想象着年轻点的自己凝视着她，听着她的话，试图理解她时，她的喉咙哽住了。无论从这刻起，了什么，她都已经了不可挽回的改变。她看着邻居们被
带走，而她则无休止等待他们来接她。后，在那早 9 点 30 分 就在她接受评估的前半小时 她的笼子被抬起并带到了沙&***12016;旁边的间。她被戴了脚镣，被解开并获准通过门。“你为什么来这?”那
的男问道，当他读她项圈的标签时，她抬起了让他更易看清。“我的评估在 10点钟。”
他检查了他的平板电脑。 “你迟到了，”他抱怨道，好像这是她的错
样。“是的先
。”“你的
道或直肠有液吗?”“不，先
，”她回答道，同时想知道为什么她的另个会有液。他把她关在淋浴笼
，她洗得很快，她的心像往常样在、肥皂和洗液变得愉悦。她说完，有
递给她条巾。她怀疑她今不会化妆，所以她尽可能把擦，然后等待，看着隶们在为陈列室准备的路经过。黛利拉在那，开心聊，把其他女孩打扮得很漂亮。黛利拉是
个灵感来源，汉娜告诉自己，这是她现的将可怕的事变成祝福的的好例子。直到工作
员现，用铁链锁住汉娜的手脚后，汉娜才开始感到紧张。女工作员无话可说，没有闲聊，没有什么可以分散注意力的，所以汉娜默默跟在她后面，穿过沙&***12016;，走进般的厅，后到达个狭窄的间，有扇门，每扇门都有个门。与视线齐平的小窗口，面写着“评估档位 1”、“评估档位 2”和“评估档位 3”。女孩透过窗户往外看，打开
扇门，汉娜的耳朵紧张得充了，她走进了个小笼子，这个笼子不超过英尺见方，两侧和前面从板到板都有铁栅栏。女孩关
门并锁了身后的门。她的旁边还有两个空笼子。所有
个笼子都面对个更的笼子，这是个小型的训练室，配有厕所、槽和床垫。她猜测，这就是她接受评估的方。评估笼的另侧列着另栅栏，栅栏之外是椅子、个柜子和面漆成的空墙。切都线充，明亮的荧灯照亮了这的切。她意识到，评估她的
会坐在那些椅子，透过栏杆看着她和她的同伴。她太焦虑了，以至于身体开始感到不适。她怎么能这么
？ 在完全陌的面前？ 她甚至都不记得她前选择的那个男孩或女孩。 如果她选择了个她不喜欢的怎么？汉娜仍然被锁链锁住，当隔壁笼子的门打开时，她猛
惊，几乎摔倒了。个像她样被锁链和项圈束缚的体男孩走了进来，门在他身后迅速关并锁。汉娜昨
从平板电脑隐约认了他。她看了他，又移开了视线，不知道该