晚饭后，华高斟酒时问德芬是否也要一杯。
“好啊。”
她站起正想朝厨房走去。
“坐下吧，”
他说话的方式一如往常──温文简洁，嗓音洪亮、柔和，又带点低沉,“我来。”
她坐回炉火前的地板上，背靠着沙发。过了一会，他走来把酒杯递给她。
“这是什幺？”
“威士忌加冰。”
她试探性地浅尝了口，马上吐舌。
“很少喝酒吧？”
“大于等于滴酒不沾。”
“那是大于，还是等于？”
“本来是等于的，刚喝了一口，现在是大于了。”
他笑着走进厨房，拿回罐可乐。
“加点可乐试试看。”
把可乐倒进她的杯子内，直至气泡泛上杯缘。
又尝了一口，“嗯──”她赞叹性地向他点了下头。
两人静静的坐在壁炉旁，啜饮着各自的饮料，她坐在地上，他则坐在沙发上。一杯喝罢，他马上为她补上第二杯。
“亲爱的，给你。”
他彬彬有礼的把第二杯威士忌加冰加可乐递给她。他的用语比嗓音来得亲切。他在向她献殷勤，下意识的想弥补之前对她的冷漠，想以友善的相处抹杀连日的黑暗幻想。虽然不想承认，但他也想与人交谈。犹疑了下，他坐下──不是坐在沙发上，而是坐在地板上──她身旁。
第一杯酒让她小脸酡红脑瓜昏然，把杯子放在腿上，她想先歇一会。他靠得很近，有一种害怕在心底滋生，同时又有一份骚动在心里缭绕。斜睨他垂在软垫上的手臂，再次为它的型格所惊异──外侧肌肉即使放松时也自然贲起，如此强健，手臂内侧的皮肤却又像牛奶般白滑细腻，满带纤柔之美。目光上移，看向他的脸，刚好触上他投来的视线，思绪像被破译了般，她困窘。他却只是看着她，温柔地浅笑。她紧张的冲口说出闪现脑海的第一个话题：“在这里让我想起小时候，我跟朋友珍妮，到她家的木屋里玩耍的情形。”
“是吗？”
“是啊。我还记得有天晚上我们生起炉火，玩过家家、拼字游戏什幺的。然后珍妮的叔叔们回来了，他们教我们俩玩扑克。”
她傻笑道，“珍妮和我觉得自己突然长大了许多，跟大人玩扑克耶！”
“珍妮的妈妈没一起玩吗？”
“珍妮还很小的时候，她妈妈就去世了。”
接下来是段沉长的、令人尴尬的静默，德芬觉得自己有责任打破它。
“我和珍妮曾经还想撮合我们的父母──她爸跟我妈，可惜我妈受不了她爸爸。”
“你父母离婚了？”
“哦，嗯──不是……他们从来没有结婚。”
她扬眉，想把那份耻辱轻轻带过。“我恐怕是年青人一时冲动的产物。我见过他──我父亲几次，可我并不了解他。”
她是怎幺了？干嘛要在这人面前坦呈自己──他甚至不喜欢她。
“这太──可惜了。”
“也许吧，也许──你不会怀念从未拥有的东西。”
“也许──你会。”
他苦涩的答道。
“你有子女吗？”
“没有。”
他脸上现出古怪的表情。
又是一段漫长的寂静，这回德芬不想再啰里啰嗦的废话连篇，不想再问他愚不可及的问题。终于，华高大发慈悲的说话了：“我从没跟人分享这木屋。我总是独来独往，一个人住在这里。可是，有你在感觉很好。”
他猜疑终日，挣扎着不想让自己喜欢她──他倦透了那种感觉，他只想重新开始。
“谢谢。”
也许他并不十分讨厌她，也许他只是说说而已。
“我想我是孤独的。”
他说道。
刚才的睡意慢慢消退，她又呷了一口酒。
“有时候我也会觉得孤单──在西雅图的正常生活里。”
她的话音透出忧郁、淡漠的气息。
“没有朋友？”
“当然有。”
只是没有真正的知交好友，她在心里补充道。
“没有男朋友？”
“没有，”
她希望火光没泄露她一脸的潮红，之后又急急补充道，“可这不是我感到孤独的原因。”
这听起来多凄凉啊。
“那是为什幺？”
“嗯，有时候，即使身旁围满了人，可你还是会觉得格格不入。我想这就是我觉得孤独的原因。”
“可以解释一下吗？”
她竟把话题扯到以往的境遇中。他绕有兴味的看着她──他俩真能作知心的交谈吗？
“我也不知道……就像我跟很多人在同一个空间里，但我还是孤独的。即使跟他们对话的时候也一样，很多时候我更像一台自动播放器，说别人预期你会说的话。他们也一样，根本没有实质性的交流。”
“是的，”
他说道──带着温柔的嗓音，温柔的微笑“我懂你的意思。”
竖在他俩间的围墙像已裂出一道缝。感觉他没再排斥自己，德芬有点飘飘然。
“有时候，”
她突然活跃起来，继续说道，“我觉得与现实世界的人相比，我更能跟小说里的人物交流──也许是因为在小说里，你可以读到他们的思想。可在现实生活中，你永远不会知道别人在想什幺。”
“你是说，你不知道我现在在想什幺？”
他搞怪的向她斥起半边眉毛，现出一副他力所能及的轻佻表情。
看到平素总木无表情的他突然做出这滑稽的表情，她努力憋着不笑，把脸憋成鲜红色了，终于还是忍不住笑了出来，又因为先前憋得厉害，笑声听起来怪怪的。
“好啊。”
她站起正想朝厨房走去。
“坐下吧，”
他说话的方式一如往常──温文简洁，嗓音洪亮、柔和，又带点低沉,“我来。”
她坐回炉火前的地板上，背靠着沙发。过了一会，他走来把酒杯递给她。
“这是什幺？”
“威士忌加冰。”
她试探性地浅尝了口，马上吐舌。
“很少喝酒吧？”
“大于等于滴酒不沾。”
“那是大于，还是等于？”
“本来是等于的，刚喝了一口，现在是大于了。”
他笑着走进厨房，拿回罐可乐。
“加点可乐试试看。”
把可乐倒进她的杯子内，直至气泡泛上杯缘。
又尝了一口，“嗯──”她赞叹性地向他点了下头。
两人静静的坐在壁炉旁，啜饮着各自的饮料，她坐在地上，他则坐在沙发上。一杯喝罢，他马上为她补上第二杯。
“亲爱的，给你。”
他彬彬有礼的把第二杯威士忌加冰加可乐递给她。他的用语比嗓音来得亲切。他在向她献殷勤，下意识的想弥补之前对她的冷漠，想以友善的相处抹杀连日的黑暗幻想。虽然不想承认，但他也想与人交谈。犹疑了下，他坐下──不是坐在沙发上，而是坐在地板上──她身旁。
第一杯酒让她小脸酡红脑瓜昏然，把杯子放在腿上，她想先歇一会。他靠得很近，有一种害怕在心底滋生，同时又有一份骚动在心里缭绕。斜睨他垂在软垫上的手臂，再次为它的型格所惊异──外侧肌肉即使放松时也自然贲起，如此强健，手臂内侧的皮肤却又像牛奶般白滑细腻，满带纤柔之美。目光上移，看向他的脸，刚好触上他投来的视线，思绪像被破译了般，她困窘。他却只是看着她，温柔地浅笑。她紧张的冲口说出闪现脑海的第一个话题：“在这里让我想起小时候，我跟朋友珍妮，到她家的木屋里玩耍的情形。”
“是吗？”
“是啊。我还记得有天晚上我们生起炉火，玩过家家、拼字游戏什幺的。然后珍妮的叔叔们回来了，他们教我们俩玩扑克。”
她傻笑道，“珍妮和我觉得自己突然长大了许多，跟大人玩扑克耶！”
“珍妮的妈妈没一起玩吗？”
“珍妮还很小的时候，她妈妈就去世了。”
接下来是段沉长的、令人尴尬的静默，德芬觉得自己有责任打破它。
“我和珍妮曾经还想撮合我们的父母──她爸跟我妈，可惜我妈受不了她爸爸。”
“你父母离婚了？”
“哦，嗯──不是……他们从来没有结婚。”
她扬眉，想把那份耻辱轻轻带过。“我恐怕是年青人一时冲动的产物。我见过他──我父亲几次，可我并不了解他。”
她是怎幺了？干嘛要在这人面前坦呈自己──他甚至不喜欢她。
“这太──可惜了。”
“也许吧，也许──你不会怀念从未拥有的东西。”
“也许──你会。”
他苦涩的答道。
“你有子女吗？”
“没有。”
他脸上现出古怪的表情。
又是一段漫长的寂静，这回德芬不想再啰里啰嗦的废话连篇，不想再问他愚不可及的问题。终于，华高大发慈悲的说话了：“我从没跟人分享这木屋。我总是独来独往，一个人住在这里。可是，有你在感觉很好。”
他猜疑终日，挣扎着不想让自己喜欢她──他倦透了那种感觉，他只想重新开始。
“谢谢。”
也许他并不十分讨厌她，也许他只是说说而已。
“我想我是孤独的。”
他说道。
刚才的睡意慢慢消退，她又呷了一口酒。
“有时候我也会觉得孤单──在西雅图的正常生活里。”
她的话音透出忧郁、淡漠的气息。
“没有朋友？”
“当然有。”
只是没有真正的知交好友，她在心里补充道。
“没有男朋友？”
“没有，”
她希望火光没泄露她一脸的潮红，之后又急急补充道，“可这不是我感到孤独的原因。”
这听起来多凄凉啊。
“那是为什幺？”
“嗯，有时候，即使身旁围满了人，可你还是会觉得格格不入。我想这就是我觉得孤独的原因。”
“可以解释一下吗？”
她竟把话题扯到以往的境遇中。他绕有兴味的看着她──他俩真能作知心的交谈吗？
“我也不知道……就像我跟很多人在同一个空间里，但我还是孤独的。即使跟他们对话的时候也一样，很多时候我更像一台自动播放器，说别人预期你会说的话。他们也一样，根本没有实质性的交流。”
“是的，”
他说道──带着温柔的嗓音，温柔的微笑“我懂你的意思。”
竖在他俩间的围墙像已裂出一道缝。感觉他没再排斥自己，德芬有点飘飘然。
“有时候，”
她突然活跃起来，继续说道，“我觉得与现实世界的人相比，我更能跟小说里的人物交流──也许是因为在小说里，你可以读到他们的思想。可在现实生活中，你永远不会知道别人在想什幺。”
“你是说，你不知道我现在在想什幺？”
他搞怪的向她斥起半边眉毛，现出一副他力所能及的轻佻表情。
看到平素总木无表情的他突然做出这滑稽的表情，她努力憋着不笑，把脸憋成鲜红色了，终于还是忍不住笑了出来，又因为先前憋得厉害，笑声听起来怪怪的。